Действующие лица и костюмы:
Санта Клаус (его костюм состоит из красных широких шаровар, красной куртки, отороченной белым мехом или кантом, красного колпака с кисточкой на конце, на ногах у него должны быть сапоги, за плечами могут быть небольшие пластмассовые лыжи и, конечно же, мешок)
эльфы (одеты в разноцветные жилетики и колпачки)
Дятел-почтальон (через плечо у него повешена большая почтовая сумка, на голове красный беретик, на лице — маска с длинным носом)
Ученая Сова (на плечи ей можно набросить большую пуховую шаль, на ноги надеть заплатанные валенки, а на нос водрузить огромные очки)
Заяц
Лиса
Дед Мороз
гномик.

Звучит веселая музыка, в зал входят дети, родители и воспитатели, все рассаживаются на стульях. Появляется гномик, он входит на цыпочках, оглядывается и
говорит:
Гномик.
Тсс!
Ночью в поле снег сыпучий,
Тишина.
В темном небе, в мягкой туче
Спит луна.
Тихо в поле. Темный-тёмный
Смотрит лес.
Дед Мороз, старик огромный,
С елки слез.
Весь он белый, весь в обновах,
Весь в звездах.
В белой шапке и в пуховых
Сапогах.
Вся в серебряных сосульках
Борода.
У него во рту свистулька
Изо льда.
Выше, выше
Вырастает дед Мороз.
Вот он вышел
Из-за елок и берез.
Вот затопал,
Ухватился за сосну
И похлопал
Снежной варежкой луну.
Зашагал он,
Закачал он головой,
Засвистал он
В свой свисточек ледяной.
Все снежинки
По сугробам улеглись,
Все снежинки
Огонечками зажглись.
М.П. Клокова

Гномик так же на цыпочках убегает. Появляется Дятел-почтальон.
Дятел.
Внимание! Внимание! Убедительная просьба всем помолчать и прослушать важное сообщение! Утром мною получена телеграмма от самого Деда Мороза. Вот что он пишет: «Дорогие детишки! Я приготовил вам большой и неожиданный сюрприз! В этот Новый год я решил поменяться местами со своим двоюродным братом, американцем Санта Клаусом. И сегодня он приедет к вам, а я отправлюсь в Америку вместо него. Пожалуйста, будьте с ним вежливы, заботьтесь о нем и, очень прошу, научите его хотя бы нескольким русским словам! С любовью к вам, ваш Дедушка Мороз».

Вбегают Заяц и Лиса.

Заяц.
Это правда, что к нам сегодня Сайта Клаус приедет?
Лиса.
Что-то мне не верится!
Дятел.
Самая настоящая правда! Сейчас сами все увидите!

Звучит известная новогодняя песенка «Jingle Bells» и появляется Санта Клаус с эльфами.

Санта Клаус.
Хо! Хо! Хо! Хэппи Нью Еа, май фрэндз!

Заяц и Лиса (вместе).
Что? Что он говорит?
Дятел.
Не могу знать, поскольку иностранным языкам не обучен.
Лиса.
Ну и что делать? Как понять, что он говорит?
Дятел.
Давайте позовем Ученую Сову, она все знает.
Заяц.
Зови, конечно! А мы пока станцуем для нашего гостя лесной танец, чтобы ему не было скучно! Правда, ребята? Поможете?

Все дети встают и начинают танцевать под любую веселую танцевальную мелодию.

Санта Клаус.
О, бьютифул! Файн!

Появляется Ученая Сова.

Сова.
Здравствуйте, друзья! Ну, что у вас случилось? Да вот, гость к нам заморский пожаловал.
Откуда? Из Америки, кажется. Э, нет! Это не ко мне! Я только английский язык.
Лиса.
А может, попробуешь? Скажи ему что-нибудь!
Сова.
Гм, ладно... Хау дую ду!
Санта Клаус.
Хэллоу! А эм Санта Клаус!
Сова.
Говорит, что его зовут Санта Клаус!
Заяц.
Да ты что?! И как это ты поняла?
Сова.
Просто английский и американский языки очень похожи!
Санта Клаус.
А эм вери глэд ту си ю! (Показывает на эльфов). Висиз май фрэндз!
Сова.
Гм, похоже, что он еще в мае сюда приедет!
Лиса.
А в мае-то он, что здесь делать будет? Зима-то ведь уже кончится!
Сова.
Ду Ю спик раша?
Санта Клаус.
Ноу!
Сова.
Это плохо!
Заяц.
А что плохо-то?
Сова.
По-русски он не умеет разговаривать. Надо его научить. Ребята, давайте все вместе научим Санта Клауса здороваться по-русски! Ну-ка, поздоровайтесь с ним громко-громко!
Все дети хором: Здравствуйте!
Санта Клаус.
Здастуйте?
Сова.
Нет! Ребята, давайте еще разок!
Дети.
Здравствуйте!
Санта Клаус (по слогам).
Здравствуйте!
Сова.
Уже лучше! А теперь давайте все вместе поздравим его с Новым годом!
Дети.
С Новым годом!
Санта Клаус.
Йес! 3 Ноувым годом!
Лиса.
А у него неплохо получается!
Сова.
Еще бы! Вон у него какие замечательные учителя! Мы его сейчас еще и петь по-русски научим! Есть у нас в лесу веселый ансамбль. Его участники поют только самые лучшие песни на свете. Внимание! Встречайте ребят из ансамбля «Веселые лесовички»!

Выбегают дети. Они становятся вокруг елки и поют песню «Снежинка» из кинофильма «Чародеи».
Первый куплет:
Когда в дом входит год младой,
А старый уходит вдаль,
Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,
Желание загадай.
Смотри с надеждой в ночную синь,
Некрепко ладонь сжимай.
И все, о чем мечталось проси,
Загадывай и желай.
Припев:
И Новый год,
Что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют (2 раза).

Второй куплет:
Когда в дом входит год младой,
А старый уходит прочь,:
Дано свершиться мечте любой —
Такая уж это ночь.
Затихнет все и замрет вокруг
В преддверии новых дней.
И обернется снежинка вдруг:
Жар-птицей в руке твоей.
Припев (поют все дети вместе в «лесовичками»).

Сова.
Пока вы тут пели, мне Санта Клаус кое-что на ухо нашептал. Говорит, что он для нашей елочки какие-то подарки заморские привез, но не знает, как они по-русски называются. Подскажем ему, ребята?

Санта Клаус достает из своего мешка различные елочные украшения, а дети громко хором называют их: «шишки, воздушный шарик, снеговик, снежинки, гирлянда» и т.д.

Заяц.
А еще мы Санта Клаусу хотим прочитать наши веселые стихи про зиму! Выходите, малыши!

Выбегают четверо ребят, одетых снеговичками.

Первый.
Сегодня с самого утра
Повсюду выпал снег.
И появился средь двора
Веселый человек.
Его лепили мы полдня
С усердием, любя.
Похож он чем-то на меня,
А чем-то на тебя!
Второй.
Вот из-под снега извлекли
Каштаны, и тотчас
Приделали снеговику
Мы пару карих глаз.
Из шишки сделали мы нос.
А прутик — чем не рот?!
Глядь, снеговик уже подрос
И по двору идет.
Третий.
А мы за ним! Кричим, зовем:
«Постой! Не уходи!
Ведь здесь твой настоящий дом!
Дорога впереди!
Через нее не перейдешь,
Ты мигом угодишь
Под самосвал и пропадешь!
Вернись домой, малыш!»
Четвертый.
Но он не слушал нас, увы,
Он попросту сбежал.
Не повернул к нам головы,
Как будто нас не знал...
Найти его мы просим вас!
Примета так проста:
Каштанов пара вместо глаз
И прутик вместо рта!

Санта Клаус хлопает в ладоши и радостно кричит «Хо! Хо! Хо!». Звучит песня «Три белых коня из кинофильма «Чародеи» и появляется Дед Мороз.

Дед Мороз.
Всех приветствую? Как поживаете? Весело ли вам?
Санта Клаус.
О, здравствуйте!
Дед Мороз.
Ого-го-го! Ушам своим не верю! Неужели же мой двоюродный братец научился говорить по-русски?
Санта Клаус.
Да!
Дед Мороз.
Это тебя мои ребятишки научили?
Санта Клаус.
Да!
Дед Мороз.
А что еще ты умеешь говорить кроме «да» и «здравствуйте»?
Санта Клаус.
Снежинка, снеговик, С Новым годом!
Дед Мороз.
Здорово! Молодцы, ребята! А я тоже кое-чему в Америке научился! Любимую песенку Санты вы учил. Хотите, спою?

Дед Мороз поет песню на мотив «Jingle Bells»:
Веселый Новый год
Уже сюда идет!
И колокольный звон
Звучит со всех сторон!
Пусть встанет в хоровод
Весь наш лесной народ.
Бегите все сюда,
Мы рады вам всегда!
Припев:
Раз, шажок,
Два, шажок,
Не скучай, дружок!
Прыгни, раз,
Прыгни, два,
Кругом голова!
Положи на плечо
Руку, милый друг!
В хоровод наш вступай!
Веселись! Давай!

Дед Мороз.
И пусть сегодняшний наш праздник подошел к концу, все равно мы надолго запомним его! А ты, Санта Клаус, отвези в Америку привет своим детям от наших ребятишек!
Санта Клаус.
О'кей! Гуд бай, чилдренс! До свидания!!!

Все участники провожают Санта Клауса, машут ему на прощание руками, а друзья Деда Мороза: Дятел, Сова, Заяц и Лиса раздают всем подарки.